SPECIALIZED TRANSLATION
Tecnical, scientific, marketing, fashion and cosmetics, tourism, website localization
I understand how important it is to feel confident and worry free when it comes to choosing a professional for the translation of a specialized text. That’s why I continuously broaden my experience in the fields I work with, being prepared for any requests or special concerns my clients may have.
ACADEMIC TRANSLATION
Articles and papers
As a professional who has written and translated academic papers, I bring my experience on every assignment. What really sets my services apart from the rest of the industry is my attention to details and ability to research, which allow me to satisfy the unique needs of each client.
INTERPRETING
English-Italian-English
I can assist you as a consecutive, bilateral and simultaneous interpreter. I am the expert you need to make your business and events internationally accessible to every foreign guest.
TRAINING COURSES & WORKSHOPS
As an experienced lecturer, I organize translation, interpreting and subtitling seminars, workshops and exercise sessions to help my students improve the linguistic and informatic skills paramount to this line of work. I also offer face-to-face lectures to improve my clients' language skills. Some of my collaborations include: the University of Essex, the Liceo Scientifico G. C. Vanini and the non profit organization G.A.S. in Amiens.
