About Me

EDUCATION & CERTIFICATES

I started my career as a translator (En-It and Fr-It) in 2012 and as an interpreter (En-It) in 2017. I am a certified professional registered with the Court of Lecce (CTU) and with the Chamber of Commerce of Lecce. I am also a member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI). I use the latest technologies and software, combining them with specialized knowledge and experience, to help my clients and meet their needs.

MA in Translation, Interpreting and Subtitling – University of Essex

MA in Traduzione tecnico-scientifica e interpretariato – Università del Salento

BA in Lingue, letterature e comunicazione interculturale – Università del Salento

Certified Legal Translator (Traduttore iscritto all’albo CTU – Tribunale di Lecce)

PROZ.com: Eng and Fr – Ita Proz.com Certified PRO

AITI Member (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)

Certified Translator (Chamber of Commerce of Lecce)

SDL Trados Getting Started, Intermediate and Post-Editing certificates